Ovládnutí zvratných a vzájemných zájmen v angličtině

Zvratná (reflexivní) a vzájemná (reciproční) zájmena jsou důležitou součástí angličtiny, která vám umožní přesně vyjádřit, kdo provádí akci a na koho nebo na co tato akce působí.

Co jsou zvratná (reflexivní) zájmena?

Zvratná zájmena (reflexive pronouns) se používají, když podmět a předmět věty označují stejnou osobu nebo věc. Tato zájmena končí na "-self" (v jednotném čísle) nebo "-selves" (v množném čísle) a odkazují zpět na podmět věty.

Běžná zvratná zájmena: "myself," "yourself," "himself," "herself," "itself," "ourselves," "yourselves," "themselves."

Použití zvratných zájmen

Zvratná zájmena se používají, když osoba nebo věc provádí akci sama na sobě, nebo když je chtěno zdůraznit, že něco udělal podmět bez pomoci druhých.

Kdy použít zvratná zájmena:

Použijte zvratná zájmena, když podmět a předmět jsou totožné, nebo když chcete zdůraznit osobní účast či samostatnost.

Příklady (s vysvětlením):

• I hurt myself while cooking.
  Vysvětlení: "I" a "myself" odkazují na stejnou osobu. Já jsem zranil/a sám/sama sebe.

• She baked the cake herself.
  Vysvětlení: "Herself" zdůrazňuje, že ona upekla dort bez pomoci někoho jiného.

Co jsou vzájemná (reciproční) zájmena?

Vzájemná zájmena (reciprocal pronouns) se používají, když dvě nebo více osob provádějí akci jeden na druhém či navzájem. V angličtině máme dvě základní vzájemná zájmena: "each other" a "one another". Tato zájmena vyjadřují oboustranný vztah mezi několika subjekty.

Běžná vzájemná zájmena: "each other," "one another."

Použití vzájemných zájmen

Vzájemná zájmena se používají, když dvě nebo více osob provádějí akci vzájemně (jeden na druhém, navzájem).

Kdy použít vzájemná zájmena:

Použijte "each other" a "one another", když chcete vyjádřit vzájemný vztah nebo akci mezi dvěma či více subjekty.

Příklady (s vysvětlením):

• They love each other.
  Vysvětlení: Dvě osoby se milují navzájem. Každá miluje tu druhou.

• The teammates help one another during the game.
  Vysvětlení: Více spoluhráčů si vzájemně pomáhá. Nejen dva, ale celá skupina si poskytuje pomoc.

Rozdíly mezi zvratnými a vzájemnými zájmeny

Zvratná zájmena odkazují na podmět, který provádí akci sám na sobě, zatímco vzájemná zájmena popisují akci sdílenou mezi dvěma a více subjekty.

Jak rozlišit zvratná a vzájemná zájmena:

Použijte zvratná zájmena, když podmět a předmět označují stejnou osobu, a použijte vzájemná zájmena, když akce probíhá mezi různými osobami či subjekty.

Příklady (s vysvětlením):

• She looked at herself in the mirror.
  Vysvětlení: Ona se dívá sama na sebe. Podmět (ona) i objekt (ona sama) jsou stejné osoby.

• The brothers always support each other.
  Vysvětlení: Bratři si vzájemně pomáhají a podporují se. Každý podporuje toho druhého.

Běžné chyby u zvratných a vzájemných zájmen

Častou chybou je záměna zvratných a vzájemných zájmen nebo použití zvratného zájmena tam, kde by mělo být vzájemné.

Chyby, kterým se vyhnout:

• Chyba 1: Použití zvratného zájmena místo vzájemného.
  Chybně: They love themselves.
  Správně: They love each other.
  Vysvětlení: "They love themselves" by znamenalo, že každý miluje pouze sám sebe. "They love each other" znamená, že se milují navzájem.

• Chyba 2: Nejasné rozlišování mezi "each other" a "one another". V dnešní angličtině jsou prakticky zaměnitelná.
  Vysvětlení: Dříve se "each other" používalo spíše pro dvojice a "one another" pro více osob, ale nyní se rozdíl téměř nestírá.

Zvratná a vzájemná zájmena v každodenní konverzaci

Zvratná a vzájemná zájmena se často vyskytují v běžné mluvě, kde pomáhají vyjádřit vztah mezi jednajícími osobami jasným a stručným způsobem.

Příklady (s vysvětlením):

• I taught myself how to play the guitar.
  Vysvětlení: Já sám/sama jsem se naučil/a hrát na kytaru, bez pomoci druhých.

• My friends and I always share our ideas with each other.
  Vysvětlení: Já a moji přátelé si navzájem vyměňujeme nápady. Akce je oboustranná a sdílená mezi všemi členy skupiny.

Použití zvratných a vzájemných zájmen k přesnému vyjádření vztahů:

Díky těmto zájmenům je možné jasně vyjádřit, jak jednají jednotlivci sami se sebou nebo jak si navzájem vyměňují akce.

Příklady (s vysvětlením):

• He blames himself for the mistake.
  Vysvětlení: On viní sám sebe, tedy podmět a objekt jsou stejná osoba.

• The colleagues congratulated one another on the success.
  Vysvětlení: Kolegové si vzájemně gratulovali k úspěchu. Každý člen skupiny byl jak dárcem, tak příjemcem této akce.