Be Going To: Vyjádření budoucích záměrů a předpovědí v angličtině

Be going to je běžná struktura používaná v angličtině k vyjádření budoucích plánů, záměrů nebo předpovědí. Často se používá, když jsme se již rozhodli něco udělat, anebo vidíme jasné důkazy, že se něco stane.

Tvorba Be Going To

Future s be going to se tvoří pomocí tvaru slovesa be (am / is / are) + going to + základní tvar slovesa.

• Kladná věta: podmět + am / is / are + going to + sloveso
  I am going to eat. / She is going to travel. / They are going to help.

• Záporná věta: podmět + am not / isn’t / aren’t + going to + sloveso
  I’m not going to eat. / He isn’t going to travel. / They aren’t going to help.

• Otázka: Am / Is / Are + podmět + going to + sloveso?
  Are you going to eat? / Is she going to travel? / Are they going to help?

Kdy se používá Be Going To

Strukturu be going to používáme v těchto případech:

• Záměr nebo plán, který jsme si již předem naplánovali

• Předpověď na základě jasných důkazů nebo současné situace

• Jistota, že něco v budoucnu nastane

Druhy užití Be Going To

Be Going To pro záměry

Be going to se často používá pro vyjádření záměru nebo plánu, který byl rozhodnut již před okamžikem mluvení.

Příklad:"I am going to buy a new car."
Překlad: "Koupím si nové auto."

V tomto příkladu už bylo rozhodnutí učiněno, takže mluvčí používá be going to k vyjádření plánované akce.

Be Going To pro předpovědi

Be going to se také používá pro předpovědi, které vycházejí z viditelných důkazů.

Příklad:"Look at those dark clouds. It's going to rain."
Překlad: "Podívej na ty tmavé mraky. Bude pršet"

Zde mluvčí předpovídá déšť, protože vidí tmavé mraky – tedy má jasný důkaz.

Použití Be Going To v minulosti

Pomocí was/were going to lze mluvit o minulých záměrech, které se neuskutečnily.

Příklad:"I was going to tell you, but I forgot." Překlad: "Chtěl jsem ti to říci, ale zapomenul jsem."

Mluvčí popisuje plán z minulosti, který nebyl naplněn.