Pořadí přídavných jmen v angličtině

V češtině můžeme přídavná jména (např. „krásný velký dům“) skládat téměř libovolně. V angličtině to ale neplatí – rodilí mluvčí dodržují pevné pořadí, když používají více přídavných jmen najednou. Pokud pořadí přídavných jmen porušíte, věta může znít cizorodě nebo zmateně.

Co je přídavné jméno?

Přídavné jméno (adjective) je slovo, které popisuje podstatné jméno. Říká nám něco o vzhledu, velikosti, názoru, materiálu nebo jiných vlastnostech podstatného jména.

Příklad: beautiful, small, French, wooden, green

Přehled kategorií přídavných jmen podle významu

Přídavná jména dělíme do 8 hlavních skupin (když počítáme i množství). Každá skupina má své místo v pořadí.

1. Množství – říká, kolik něčeho je: one, two, many, several, few

2. Názor – vyjadřuje názor nebo hodnocení: nice, horrible, beautiful, strange

3. Velikost – říká, jak velká je věc: small, big, tiny, huge

4. Věk – jak stará nebo nová je věc: old, new, young, ancient

5. Tvar – tvar předmětu: round, square, flat, oval

6. Barva – jakou má barvu: red, blue, yellow, black

7. Původ – odkud věc pochází: French, Chinese, Czech, American

8. Materiál – z čeho je vyrobena: wooden, metal, plastic, silk

Správné pořadí

Když použijeme více přídavných jmen, dodržujeme toto pořadí:

Množství → Názor → Velikost → Věk → Tvar → Barva → Původ → Materiál → Podstatné jméno

Příklad věty:

She bought three beautiful small old round blue French wooden chairs.
(Koupila tři krásné malé staré kulaté modré francouzské dřevěné židle.)

Vysvětlení: Každé přídavné jméno má své správné místo, podle významu.

Více příkladů pro každou kombinaci

1. Množství + Názor + Velikost + Barva

She wore two elegant long black dresses. (Měla na sobě dva elegantní dlouhé černé šaty.)

2. Názor + Velikost + Věk + Materiál

He owns a beautiful big old wooden table. (Má krásný velký starý dřevěný stůl.)

3. Množství + Velikost + Barva + Původ + Podstatné jméno

They saw four small white Italian cars. (Viděli čtyři malé bílé italské vozy.)

Co když jsou dvě přídavná jména ze stejné skupiny?

Když používáme dvě přídavná jména stejného typu (např. dvě barvy nebo dva názory), oddělíme je čárkou nebo spojkou and:

• a beautiful, stylish dress (názory)

• a red and white flag (barvy)

• a big, heavy suitcase (velikosti, nebo kombinace velikost + váha)

Běžné chyby v pořadí

• a small lovely house → a lovely small house (názor před velikostí)

• a cotton red dress → a red cotton dress (barva před materiálem)

• a French beautiful car → a beautiful French car (názor před původem)

Pomůcka k zapamatování

Existuje jednoduchá zkratka, která vám pomůže si pořadí zapamatovat:

OSASCOMP

• O – Opinion (názor)

• S – Size (velikost)

• A – Age (věk)

• S – Shape (tvar)

• C – Colour (barva)

• O – Origin (původ)

• M – Material (materiál)

• P – Purpose (účel – např. sleeping bag, cooking pot)

Poznámka: Množství (např. two, many) není v této zkratce zahrnuto, ale v reálném použití vždy stojí na úplném začátku.