STANAG SLP2: Hlášení

Napište hlášení v angličtině o 150–200 slovech. Shrňte událost, uveďte fakta (kdo, co, kdy, kde, proč), přidejte opatření a doporučení.

Úroveň: STANAG SLP2 Délka: 150–200 slov Čas na psaní: 40 minut

1. Doporučená struktura

  1. Úvod: účel hlášení + stručný kontext.
  2. Hlavní část: chronologický popis + klíčová fakta + přijatá opatření.
  3. Závěr: výsledek, doporučení, další krok / termín.

2. Jazykové tipy (SLP2)

  • Přechody: At approximately, Subsequently, Meanwhile, As a result, Therefore.
  • Formulace: This report summarizes…, The team responded by…, We recommend…
  • Buďte konkrétní: časy, místa, počty, kontakty, odkazy.

3. Ukázkové hlášení (SLP2) s vysvětlením

Intro:
This report summarizes a power outage that affected the east wing of Building C on Monday morning. At approximately 08:40, several workstations lost power, and corridor lights went off. The incident was reported to Maintenance within two minutes by the duty officer.

Úvod dává kdy/kde/co a komu to bylo nahlášeno. Krátké věty a přesné časy zvyšují přehlednost a důvěryhodnost.

Main:
The maintenance team arrived at 08:47 and isolated the affected circuit. Subsequently, they identified a tripped breaker caused by an overloaded extension cord in Office C-214. Power was restored to most rooms by 08:55, while C-214 remained offline for inspection. Meanwhile, staff relocated essential tasks to the conference room to minimize disruption. No injuries were reported, and critical systems, including the server room, remained operational due to a separate power line.

Hlavní část jde chronologicky: příjezd týmu → příčina → částečná obnova → mitigace → stav škod. Přechody (Subsequently, Meanwhile) drží tok informací.

Conclusion:
As a result, normal operations resumed at 09:10, except for Office C-214. We recommend removing unauthorized extension cords, labeling circuits, and conducting a short safety briefing this week. Therefore, please confirm completion of these actions by Thursday 16:00 to close the incident.

Závěr shrnuje výsledek a dává doporučení + deadline. Formulace We recommend… a please confirm… jasně určují další krok.

4. Kontrola před odevzdáním

  • Obsah: fakta + opatření + doporučení + termín.
  • Jazyk: jasné přechody, stručnost, konzistentní časování.
  • Délka: 150–200 slov (ideálně 170–190).